{"id":1894,"date":"2025-05-18T20:12:33","date_gmt":"2025-05-18T11:12:33","guid":{"rendered":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/?post_type=recruitment&p=1894"},"modified":"2025-05-18T23:29:00","modified_gmt":"2025-05-18T14:29:00","slug":"mechanical-maintenance-supervisor","status":"publish","type":"recruitment","link":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/recruitment\/mechanical-maintenance-supervisor\/","title":{"rendered":"\u5e74\u9593\u4f11\u65e5127\u65e5\uff06\u8cde\u4e0e\u5e742\u56de\uff5c\u6a5f\u68b0\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u65bd\u5de5\u7ba1\u7406\u52df\u96c6\u3010\u6b63\u793e\u54e1\uff0f\u798f\u5229\u539a\u751f\u5145\u5b9f\u3011"},"template":"","industry_cat":[387,393],"occupation_cat":[388],"area_cat":[164,262],"skill_cat":[],"lang_cat":[218,247],"status_cat":[87],"target_cat":[65],"other_cat":[71,95,96],"class_list":["post-1894","recruitment","type-recruitment","status-publish","hentry","industry_cat-387","industry_cat-construction-machinery-equipment","occupation_cat-388","area_cat-164","area_cat-chiba","lang_cat-ja_2","lang_cat-ja_1","status_cat-87","target_cat-65","other_cat-ok","other_cat-95","other_cat-96"],"acf":{"industry_cat":[387,393],"occupation_cat":[388],"area_cat":[164,262],"skill_cat":false,"lang_cat":[247,218],"status_cat":[87],"target_cat":[65],"other_cat":[71,95,96],"title_en":"Hiring Mechanical Maintenance Supervisor\uff5cFull-Time\uff5cAnnual Holidays 127 Days & Twice-Yearly Bonuses","recruit_description":{"ja":"\u5343\u8449\u770c\u52e4\u52d9\u3001\u6b63\u793e\u54e1\u52df\u96c6\uff01\u5e74\u53ce450\u4e07\u5186\u301c\u53ef\u80fd\u3001\u8cde\u4e0e\u5e742\u56de\uff08\u6628\u5e74\u5b9f\u7e3e3.5\u30f6\u6708\u5206\uff09\u3001\u6280\u8853\u30fb\u5bb6\u65cf\u624b\u5f53\u3001\u501f\u4e0a\u793e\u5b85\u5236\u5ea6\u3042\u308a\u3002\u5e74\u9593\u4f11\u65e5127\u65e5\u3067\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u3082\u5145\u5b9f\u3002\u793e\u4f1a\u306b\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u3084\u308a\u304c\u3044\u3042\u308b\u4ed5\u4e8b\u3067\u3001\u78ba\u304b\u306a\u6280\u8853\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3001\u9577\u671f\u7684\u306b\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3092\u7bc9\u3051\u308b\u74b0\u5883\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u5b89\u5b9a\u6027\u3068\u5145\u5b9f\u3057\u305f\u6559\u80b2\u4f53\u5236\u3082\u9b45\u529b\uff01","en":"Now hiring in Chiba! Annual income from \u00a54.5M, with biannual bonuses (last year\u2019s result: 3.5 months), full benefits including technical and family allowances, and a company housing system available. Enjoy 127 annual holidays and a stable work-life balance. This is a fulfilling role contributing to society through industrial maintenance, with opportunities to build long-term career growth in a well-structured, Japanese-style corporate environment."},"work_content":{"ja":"\u30dd\u30f3\u30d7\u3001\u30b3\u30f3\u30d7\u30ec\u30c3\u30b5\u3084\u30d6\u30ed\u30ef\u7b49\u306e\u56de\u8ee2\u6a5f\u68b0\u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u65bd\u5de5\u7ba1\u7406\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u5354\u529b\u4f1a\u793e\u306e\u8077\u4eba\u306b\u4f5c\u696d\u6307\u793a\u3092\u51fa\u3057\u3001\u5de5\u671f\u5185\u306b\u5de5\u4e8b\u3092\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u308b\u3088\u3046\u7ba1\u7406\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002","en":"Manage maintenance work for rotating machinery like pumps, compressors, blowers. Direct partner company workers, and oversee quality, cost, and deadlines."},"work_skill":{"ja":"\u5efa\u7bc9\u7cfb\u3001\u6a5f\u68b0\u7cfb\u5352\uff08\u5c02\u9580\u5b66\u6821\u53ef\uff09\u3001\u65e5\u672c\u8a9eN3\u4ee5\u4e0a","en":"Graduate in architecture or mechanical field (vocational school accepted), Japanese N3 or above"},"work_income":{"ja":"\u6708\u984d\uff08\u57fa\u672c\u7d66\uff09\uff1a250,000\u5186\uff5e550,000\u5186","en":"Monthly base salary: \u00a5250,000\u2013\u00a5550,000"},"income_calc":"","plan_income":{"ja":"\u5e74\u53ce 450\u4e07\u5186\uff5e850\u4e07\u5186","en":"Annual income: \u00a54500,000\u2013\u00a58500,000"},"plan_area":{"ja":"\u5343\u8449\u770c\u3001\u4eac\u8449\u5de5\u696d\u5730\u5e2f\u3001\u95a2\u6771\u570f\u51fa\u5f35\u3042\u308a","en":"Chiba Prefecture, mainly Keiyo Industrial Zone; occasional travel in Kanto area"},"work_content_detail":{"ja":"\u30dd\u30f3\u30d7\u3001\u30b3\u30f3\u30d7\u30ec\u30c3\u30b5\u3084\u30d6\u30ed\u30ef\u7b49\u306e\u56de\u8ee2\u6a5f\u68b0\u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u65bd\u5de5\u7ba1\u7406\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u5354\u529b\u4f1a\u793e\u306e\u8077\u4eba\u306b\u4f5c\u696d\u6307\u793a\u3092\u51fa\u3057\u3001\u5de5\u671f\u5185\u306b\u5de5\u4e8b\u3092\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u308b\u3088\u3046\u7ba1\u7406\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002","en":"Manage maintenance work for rotating machinery like pumps, compressors, blowers. Direct partner company workers, and oversee quality, cost, and deadlines."},"work_skill_detail":{"ja":"\u5efa\u7bc9\u7cfb\u3001\u6a5f\u68b0\u7cfb\u5352\uff08\u5c02\u9580\u5b66\u6821\u53ef\uff09\u3001\u65e5\u672c\u8a9eN3\u4ee5\u4e0a\r\n\u6c34\u51e6\u7406\u65bd\u8a2d\u3067\u306e\u52e4\u52d9\u7d4c\u9a13\u3084\u3001\u6a5f\u68b0\u95a2\u9023\u306e\u696d\u52d9\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308b\u65b9\u3092\u512a\u9047\u3057\u307e\u3059\u3002","en":"Graduate in architecture or mechanical field (vocational school accepted), Japanese N3 or above\r\nCandidates with experience in water treatment facilities or mechanical-related work will be given preference."},"assignment_table_1":{"ja":"\u6a5f\u68b0\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u65bd\u5de5\u7ba1\u7406","en":"Mechanical Maintenance Construction Management"},"assignment_table_2":{"ja":"\u5efa\u7bc9\u7cfb\u3001\u6a5f\u68b0\u7cfb\u5352\uff08\u5c02\u9580\u5b66\u6821\u53ef\uff09","en":"Graduate in architecture or mechanical field (vocational school accepted)"},"assignment_table_3":{"ja":"\u6b63\u793e\u54e1","en":"Full-time employee"},"assignment_table_4_0":{"ja":"\u6708\u7d66","en":"monthly salary"},"assignment_table_4":{"ja":"\u8cde\u4e0e\uff1a\u5e742\u56de\uff082024\u5e74\u5b9f\u7e3e\uff1a\u5e74\u95933.5\u30f6\u6708\uff09\u6607\u7d66\uff1a\u5e741\u56de\uff085\u6708\uff09\u6642\u9593\u5916\u30fb\u4f11\u65e5\u51fa\u52e4\u624b\u5f53\uff1a\u5168\u984d\u652f\u7d66","en":"Bonus: Twice a year (3.5 months in 2024), Salary raise: Once a year (May), Overtime & holiday pay: fully paid"},"assignment_table_5":{"ja":"3\u30f6\u6708","en":"3-month probation"},"assignment_table_6":{"ja":"\u5343\u8449\u770c\u3001\u4eac\u8449\u5de5\u696d\u5730\u5e2f\u3001\u95a2\u6771\u570f\u51fa\u5f35\u3042\u308a","en":"Chiba Prefecture, mainly Keiyo Industrial Zone; occasional travel in Kanto area"},"assignment_table_7":{"ja":"8:00\uff5e17:00\uff08\u4f11\u61a960\u5206\uff09","en":"8:00 to 17:00 (60-minute break)"},"assignment_table_8":{"ja":"\u571f\u65e5\u795d\u3001\u5e74\u672b\u5e74\u59cb\u3001\u590f\u5b63\u4f11\u66874\u65e5\u9593\uff08\u5e74\u9593127\u65e5\uff09","en":"Saturdays, Sundays, national holidays, year-end\/New Year (12\/29\u20131\/3), summer break (4 days), 127 days\/year"},"assignment_table_9":{"ja":"\u5fdc\u52df\u2192\u4e00\u6b21\u9762\u63a5\uff08\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u53ef\uff09\u2192\u6700\u7d42\u9762\u63a5\uff08\u5bfe\u9762\uff09","en":"Application \u2192 First interview (online possible) \u2192 Final interview (in-person)"},"show_company":false,"company_name":{"ja":"","en":""},"company_profile_0":{"ja":"","en":""},"company_profile_1":{"ja":"","en":""},"company_profile_2":{"ja":"","en":""},"company_profile_3":{"ja":"","en":""},"company_profile_4":{"ja":"","en":""},"company_profile_5":{"ja":"","en":""},"company_profile_6":{"ja":"","en":""},"company_profile_7":{"ja":"","en":""},"company_profile_8":{"ja":"","en":""},"company_profile_9":{"ja":"","en":""},"company_profile_10":{"ja":"","en":""},"company_profile_11":{"ja":"","en":""},"company_profile_12":{"ja":"","en":""},"company_profile_13":{"ja":"","en":""}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/recruitment\/1894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/recruitment"}],"about":[{"href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recruitment"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"other_cat","href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/other_cat\/96"},{"embeddable":true,"taxonomy":"other_cat","href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/other_cat\/95"},{"embeddable":true,"taxonomy":"other_cat","href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/other_cat\/71"},{"embeddable":true,"taxonomy":"target_cat","href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/target_cat\/65"},{"embeddable":true,"taxonomy":"status_cat","href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/status_cat\/87"},{"embeddable":true,"taxonomy":"lang_cat","href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/lang_cat\/218"},{"embeddable":true,"taxonomy":"lang_cat","href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/lang_cat\/247"},{"embeddable":true,"taxonomy":"area_cat","href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/area_cat\/262"},{"embeddable":true,"taxonomy":"area_cat","href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/area_cat\/164"},{"embeddable":true,"taxonomy":"occupation_cat","href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/occupation_cat\/388"},{"embeddable":true,"taxonomy":"industry_cat","href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/industry_cat\/393"},{"embeddable":true,"taxonomy":"industry_cat","href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/industry_cat\/387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/industry_cat?post=1894"},{"taxonomy":"occupation_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/occupation_cat?post=1894"},{"taxonomy":"area_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/area_cat?post=1894"},{"taxonomy":"skill_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/skill_cat?post=1894"},{"taxonomy":"lang_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/lang_cat?post=1894"},{"taxonomy":"status_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/status_cat?post=1894"},{"taxonomy":"target_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/target_cat?post=1894"},{"taxonomy":"other_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/meikoglobal.jp\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/other_cat?post=1894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}